Le 13 février 2016

Alerte : Danger potentiel de surdose de comprimés d'ordonnance contrefaits

Ottawa - Aujourd'hui, Santé publique Ottawa (SPO) et le Service de police d'Ottawa lancent une alerte pour informer la population de médicaments d'ordonnance possiblement contrefaits trouvés en ville. On suspecte que des drogues contrefaites trouvées à Ottawa ont été impliquées dans de récentes surdoses potentiellement mortelles. Des analyses de laboratoire en toxicologie sont en cours pour confirmer le contenu de ces drogues.

Les comprimés contrefaits peuvent être fabriqués de manière à être quasiment identiques en apparence à des opiacés d'ordonnance (c.-à-d. Oxycontin, Percocet) et à d’autres médicaments. Il est très risqué et potentiellement mortel de se procurer des comprimés d'une source non médicale comme d'un ami, en ligne ou d'un revendeur de drogue, car il n'y a aucune façon de s’assurer de leur contenu réel et de leur niveau de toxicité possible. Les drogues devraient seulement être achetées dans une pharmacie locale ou auprès d’un professionnel de la santé.

En Ontario, et localement, la présence de fentanyl illicite a été détectée dans des comprimés contrefaits fabriqués pour ressembler à des comprimés d'ordonnance, comme le Percocet. La présence de fentanyl illicite augmente considérable le danger d'une surdose; une quantité minime peut entraîner la mort. 

Le 21 novembre 2016, le Groupe de travail d’Ottawa sur la prévention des surdoses et les interventions en la matière publiait ce communiqué de sensibilisation du public expliquant les risques associés au fentanyl illicite. Ce groupe de travail demande avec instance aux résidents de faire preuve de vigilance et de prendre les précautions nécessaires pour atténuer les risques associés aux surdoses. Être en mesure de reconnaître rapidement les signes et les symptômes d'une surdose et avoir à portée de main une trousse de naloxone peut sauver une vie en attendant l'arrivée des paramédics.

Pour de plus amples renseignements sur les comprimés contrefaits, la prévention des surdoses, la naloxone et les ressources de traitement de la région, rendez-vous à StopSurdoseOttawa.ca

La surdose est une urgence médicale. Toute personne qui suspecte une surdose ou en est témoin devrait composer le 9-1-1, même si de la naxolone a été administrée. 

Vous pouvez suivre SPO sur Twitter, Facebook et notre blog.

-30-

For immediate release:

February 13, 2017

ALERT: Potential Risk of Overdose from Counterfeit Prescription Pills  

Ottawa – Today, Ottawa Public Health (OPH) and the Ottawa Police Service are issuing an alert to warn residents about counterfeit prescription medications found in the city. It is suspected that counterfeit drugs found in Ottawa have been involved in recent life-threatening overdoses. Ongoing toxicology laboratory testing is being conducted to confirm the contents of these drugs.

Counterfeit pills can be manufactured to look almost identical to prescription opioids (i.e. Oxycontin, Percocet) and other medications. Obtaining drugs from a non-medical source such as a friend, ordering online, or a drug dealer is very risky and potentially life-threatening as there is no way to know what is actually in them or how toxic they may be. Drugs should only be purchased from a local pharmacy or a medical professional.

In Ontario, and locally, illicit fentanyl has been detected in counterfeit pills manufactured to resemble prescription pills like Percocet.  The presence of illicit fentanyl significantly increases the risk of overdose; it is fatal in very small amounts.

On November 21, 2016, the Ottawa Overdose Prevention and Response Task Force (OPRTF) issued this public awareness release detailing the risks associated with illicit fentanyl.  The OPRTF is urging residents to remain vigilant in taking the necessary precautions to mitigate the risks associated with overdose. Being able to quickly recognize the signs and symptoms of an overdose and having a naloxone kit available can save a life while waiting for paramedics to arrive.  

More information about counterfeit pills, overdose prevention, naloxone and local treatment resources can be found at StopOverdoseOttawa.ca

An overdose is a medical emergency. Anyone that suspects or witnesses an overdose should call 9-1-1, even if naloxone has been administered.

You can also follow OPH on Twitter, Facebook and on our blog.